Tłumaczenia dla hasła „Trennfuge“ w niemiecko » francuski słowniku

Trennfuge RZ. r.ż. (im Mauerwerk)

Trennfuge

joint r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Sägewerkzeug mit seinen Sägezähnen dringt in den Festkörper ein und durch Wegnahme dünner Späne (Sägespäne) wird eine schmale Nut eingearbeitet und eine Trennfuge entsteht.

de.wikipedia.org

Eine schlechte Benetzbarkeit kann dazu führen, dass die Gießpulverschlacke aufreisst und zu lange Kontakt mit der Umgebungsluft besteht bzw. keine Trennfuge zur Kokille ausbilden kann.

de.wikipedia.org

An der Nut bzw. Trennfuge des Materials, als auch an den Sägespänen zeichnen sich individuelle Merkmale des Sägewerkzeuges ab.

de.wikipedia.org

Die so gefertigten Gummistiefel erkennt man an der sichtbaren Trennfuge der Form, die am fertigen Stiefel wie eine Mittelnaht sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Frühzeit dieser Himmelskörper durch die horizontale Verschiebung von Krustenteilen gebildet und stellen eine Art von Trennfugen dar.

de.wikipedia.org

An den Widerlagern sind jeweils Trennfugen, Schienenauszüge und Lager vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei der Großbildprojektion sind mehrere Bildschirme/Grafikmodule möglichst ohne sichtbare Trennfugen aneinandergefügt.

de.wikipedia.org

Ein Schwedenschnitt oder Kellenschnitt (auch Trennschnitt) ist eine Bewegungs- bzw. Trennfuge im Verputz, die einer späteren unregelmäßigen Rissbildung vorbeugen soll.

de.wikipedia.org

Am montierten Pleuel ist die Trennfuge fast nicht mehr sichtbar.

de.wikipedia.org

Auch diese Gummistiefel haben eine sichtbare Trennfuge.

de.wikipedia.org