Tłumaczenia dla hasła „Treppenlift“ w niemiecko » francuski słowniku

Treppenlift RZ.

Hasło od użytkownika

Treppenlift (Hilfsmittel für Behinderte) r.m. TECHNOL. spec.

monte-escaliers r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Decks sind über Treppenlifte auch für Rollstuhlfahrer erreichbar.

de.wikipedia.org

Das Promenadendeck ist über einen nachträglich eingebauten Treppenlift für Rollstuhlfahrer von der Eingangshalle im Oberdeck aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie haben gegenüber fest installierten Treppenliften den Vorteil, dass sie ohne großen Aufwand transportiert werden können und somit variabel auf allen zu überwindenden Treppen jederzeit eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Der erste Treppenlift auf dem europäischen Markt wurde 1962 von der niederländischen Firma Jan Hamer & Co. in Holland eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt unter anderem über ein Café im Sonnendeck und ist mit Treppenliften ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Miete eines Treppenlifts.

de.wikipedia.org

Zum einen erleichtert es den Transfer vom Pflegebett oder Treppenlift auf den Pflegesessel.

de.wikipedia.org

Das Ziel war es eine Alternative zum elektrischen Treppenlift zu entwickeln, die vollmechanisch ist und den Anwender in Bewegung hält.

de.wikipedia.org

Sind gleichzeitig verschiedene Um- oder Einbauten nötig (beispielsweise Türverbreiterungen und Rollstuhlrampe und Treppenlift), so gelten diese einheitlich als eine Umbaumaßnahme.

de.wikipedia.org

Hängelifte oder deckengeführte Treppenlifte haben eine Rollstuhlaufhängung statt der Plattform oder einen Sitz.

de.wikipedia.org