Tłumaczenia dla hasła „Trivialität“ w niemiecko » francuski słowniku

Trivialität <-, -en> [trivialiˈtɛːt] RZ. r.ż.

Trivialität

trivialité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Artikel polemisiert zudem eine angebliche Tendenz populärer Musik von komplexen Balladen hin zu stark repetitiven Texten beziehungsweise Trivialität.

de.wikipedia.org

Ab 2005 wurde die Phrase verstärkt im Internet als Meme oder populärer Twitter-Hashtag verwendet, um dort einem Beschwerdegänger die Trivialität seines Problems zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Aus der Trivialität von Quantenfeldtheorien mit reinen Skalarteilchen leitete er Schranken für die Higgsbosonmasse ab.

de.wikipedia.org

Symbolismus, Reduzierung und Abstraktion fungieren also in der Darstellung als Katalysator, der eine Verbindung von Trivialität und Extremen ermöglicht und aufzeigt.

de.wikipedia.org

Viele Abwandlungen sind spöttisch gemeint und wollen dadurch auch die Trivialität der Aussage des Originals hervorheben oder karikieren.

de.wikipedia.org

Die Trivialität der Lie-Klammer rührt in diesem Fall daher, dass eine abelsche Lie-Gruppe ist.

de.wikipedia.org

Eine kunst- und genußvoll ausgekostete Trivialität.

de.wikipedia.org

Die ins Groteske gesteigerte Trivialität bzw. Banalität des Wortwechsels zwischen den Eheleuten spiegelt ebenfalls die Oberflächlichkeit ihrer Empfindungen.

de.wikipedia.org

Die Fragen beinhalten häufig Wortspiele oder beleuchten Trivialitäten des Alltags.

de.wikipedia.org

Somit wird die Unterhaltungsliteratur auch trotz ihrer Trivialität zu einem bedeutenden Faktor des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens und darf keineswegs als von der Dichtung isoliertes Phänomen angesehen werden.

de.wikipedia.org