Tłumaczenia dla hasła „Umgegend“ w niemiecko » francuski słowniku

Umgegend RZ. r.ż. pot.

Umgegend

environs r.m. l.mn.

Umgegend

alentours r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden Autos und Strohballen abgebrannt, und nachts Feuer mit in der Umgegend abgebauten Gartenzäunen entzündet.

de.wikipedia.org

Es war das bedeutendste Geschäft am Platz, es betrieb nicht nur die Kürschnerei, sondern versorgte auch die Kürschner der Umgegend mit Rauchwaren.

de.wikipedia.org

Ähnliche Kataloge über Conchylien und Schmetterlinge (außer Kleinschmetterlinge) der Umgegend folgten.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Nordhafens sind etwa 30 Betriebe angesiedelt, die zusammen ungefähr 20.000 Arbeitsplätze in die Umgegend induzieren.

de.wikipedia.org

Entsprechende Funde in den Felsentempeln der nahen Umgegend sind noch heute zu bewundern.

de.wikipedia.org

Die Handelsherren ließen aufwendige Handelshäuser errichten und erwarben auch Landgüter in der Umgegend.

de.wikipedia.org

In der Umgegend fand man wellenbandverzierte Keramik und Kugelbodenware.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen die Anfänge der ältesten Dörfer der Umgegend.

de.wikipedia.org

In der Folge setzten weitere bergbauliche Erschließungen der Umgegend ein und verursachten einen großen Zustrom von Bergleuten.

de.wikipedia.org

Die Wallanlage liegt auf einer spornartigen Bodenerhebung, die sich 1,5 m über die Umgegend erhebt.

de.wikipedia.org