Tłumaczenia dla hasła „Unfallaufnahme“ w francusko » niemiecki słowniku

constat à l'amiable

Unfallaufnahme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einfachen Verkehrsunfällen mit klarer Sachlage kann es sinnvoll sein, die Unfallaufnahme ohne polizeiliche Unterstützung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bei 14 % verläuft die Schadensregulierung eines Verkehrsunfalls zwischen den Beteiligten ohne formale Unfallaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Unfallaufnahme erfolgt durch die zuständige Polizeidienststelle.

de.wikipedia.org

Die beweissichernde Unfallaufnahme erfolgt als Grundlage weiterer Rechtsansprüche, z. B. zur Klärung der Schuldfrage.

de.wikipedia.org

Es gelten zum Beispiel die gleichen Regeln für die Unfallaufnahme und -verarbeitung.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Bagatellschadens erfolgt von Amts wegen keine Unfallaufnahme vor Ort.

de.wikipedia.org

5b der Straßenverkehrsordnung normiert und wird erhoben, wenn nach einem leichten Verkehrsunfall die Polizei zur Unfallaufnahme gerufen wird, obwohl ein Personalienaustausch zwischen den Beteiligten ausreichend und möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen z. B. eine polizeiliche Streifentätigkeit, Befragungen von Passanten, Unfallaufnahmen, Radarüberwachungen, Reifenkontrollen, Beschuldigtenvernehmungen oder die Begleitung von Demonstrationszügen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Unfallaufnahme der Polizei werden unabhängig bis zu 3000 verschiedene Parameter erfasst.

de.wikipedia.org

Andererseits ist die Verkehrspolizei auch die gesamtbetriebliche Drehscheibe für die Verkehrslenkung, Verkehrsüberwachung sowie Unfallaufnahme und -analyse.

de.wikipedia.org