Tłumaczenia dla hasła „Unterbeteiligung“ w niemiecko » francuski słowniku

Unterbeteiligung RZ. r.ż. meist Pl GOSP.

Unterbeteiligung

participation r.ż. indirecte à une société

Unterbeteiligung

sous-participation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der steuerlichen Behandlung einer Unterbeteiligung wird danach unterschieden, ob dem Unterbeteiligten bei wirtschaftlicher Betrachtung lediglich eine Gläubigerstellung zusteht oder ob er im Verhältnis zur Hauptgesellschaft als Mitunternehmer anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Wie bei der stillen Gesellschaft unterscheidet sich die atypische von der typischen Unterbeteiligung durch die Beteiligung an stillen Reserven und den verstärkten Mitwirkungsrechten des Unterbeteiligten.

de.wikipedia.org

Bei der Unterbeteiligung an einem Anteil an einer Kapitalgesellschaft wird die Einkunftsquelle des Anteilseigners gesplittet.

de.wikipedia.org

Bis zu jener Zeit konnte ohne eine entsprechende Vertragsgestaltung („Abtretungsklausel“) ein Konsorte sein Risiko nur durch Unterbeteiligung () Dritter verringern.

de.wikipedia.org

Die erste Form der Unterbeteiligung wird „typisch“ genannt, die letztere „atypisch“.

de.wikipedia.org

Bei der Unterbeteiligung am Anteil an einer Personenhandelsgesellschaft erzielt der Unterbeteiligte Einkünfte aus Gewerbebetrieb.

de.wikipedia.org