Tłumaczenia dla hasła „Untervermietung“ w niemiecko » francuski słowniku

Untervermietung RZ. r.ż.

Untervermietung

sous-location r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unerlaubte Untervermietung ist ein außerordentlicher Kündigungsgrund.

de.wikipedia.org

Es ist ihr zwar nicht ganz wohl dabei, einen fremden Menschen in ihre Räume zu lassen, aber das Geld, was sie durch die Untervermietung einnehmen wird, verdrängt ihre Bedenken zunächst.

de.wikipedia.org

Eine reguläre Untervermietung von mehr als sechs Monaten mit einem regulären Untermietvertrag stellt keine Zweckentfremdung dar.

de.wikipedia.org

Ihr obliegt die Untervermietung einzelner Flächen sowie die Entwicklung des Objekts.

de.wikipedia.org

Dies ist in der Regel nur nach Genehmigung des Vermieters möglich, wenn der Hauptmietvertrag die Untervermietung ausschließt.

de.wikipedia.org

Eine Aufforderung des Jobcenters, die Kosten zu senken, beispielsweise durch den Wechsel in eine günstigere Wohnung oder Untervermietung (Abs.

de.wikipedia.org

Um die Untervermietung einzudämmen, wurden bei späteren Bauten für die Arbeiter die Küchen klein gehalten, damit die Familie auch die übrigen Räume der Wohnung benutzen musste.

de.wikipedia.org

Die realisierten Siedlungen milderten beispielsweise mit ihren Selbstversorgergärten oder der vorgeplanten Möglichkeit der Untervermietung für die Bürger die Symptome der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbezieher kann durch Untervermietung der eigenen Unterkunft die Kosten der Unterkunft senken, sodass eine an sich unangemessene Wohnung als angemessen gilt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lebten in seinem Haus weitere Personen, bedingt durch die verbreitete Untervermietung.

de.wikipedia.org