Tłumaczenia dla hasła „Unterwalden“ w niemiecko » francuski słowniku

Unterwalden <-s> [ˈʊntɐvaldən] RZ. r.n.

Unterwalden

l'Unterwald r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den eidgenössischen Bündnissen zählte Unterwalden jedoch weiter als Teil der Waldstätte mit nur einer Stimme.

de.wikipedia.org

Habsburgische Söldner verfolgen ihn, weil er Wolfenschießen, den Burgvogt von Unterwalden, erschlagen hat, der ihm die Frau hatte schänden wollen.

de.wikipedia.org

Der stärkste Schlepper, die Unterwalden, hatte 4000 PS.

de.wikipedia.org

Die Grindelwalder kämpften als Interlakner Gotteshausleute 1315 und 1332 gegen Unterwalden und litten schließlich 1342 beim Einfall der Unterwaldner.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene wurde der Begriff «Unterwalden» schon mit der neuen Bundesverfassung von 1999 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Um 1920 erhielt die Unterwalden ein geschlossenes Steuerhaus.

de.wikipedia.org

Ein grosser Umbau, der das Erscheinungsbild der Unterwalden stark veränderte, wurde 1961 vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nach einer Totalerneuerung konnte die Unterwalden 1985 zu ihrer zweiten Jungfernfahrt starten.

de.wikipedia.org

Damals befand sich das Kloster noch ausserhalb der linksufrigen Kleinstadt, an der Strasse nach Unterwalden.

de.wikipedia.org

Wie auch bei der Unterwalden wurde zusammen mit dem neuen, versenkbaren Steuerhaus, einem Teleskopkamin und Teleskopmasten auf dem Oberdeck ein Schutzdach aus Aluminium errichtet.

de.wikipedia.org