Tłumaczenia dla hasła „Unzurechnungsfähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Unzurechnungsfähigkeit RZ. r.ż.

Unzurechnungsfähigkeit

irresponsabilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher wird sie wegen vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung, die zunächst Selbstverteidigung geltend machte, plädierte schließlich auf Unzurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Vor Gericht plädierte die Verteidigung erfolglos auf Unzurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es war unklar, ob die Verteidigung auf Unzurechnungsfähigkeit plädierte.

de.wikipedia.org

Erstmals in der württembergischen Rechtsgeschichte wurde damit ein Prozess wegen Unzurechnungsfähigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Schuldunfähigkeit (auch Unzurechnungsfähigkeit, klarer Zurechnungsunfähigkeit) ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das österreichische Militär verhaftete noch in der Nacht 86 Personen und brachte sie vor Gericht, das aber die Rädelsführer von der Anklage des Totschlags wegen Unzurechnungsfähigkeit freisprach.

de.wikipedia.org

Er war jedoch wegen Unzurechnungsfähigkeit freigesprochen und in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen worden, aus der er 2005 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Dies könnte beispielsweise dazu beitragen, dass Verliebte sich zuweilen in einem Zustand der Unzurechnungsfähigkeit befinden, sich zu irrationalen Handlungen hinreißen lassen und Hemmschwellen abbauen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich damals in der württembergischen Rechtsgeschichte um das erste Verfahren, das wegen Unzurechnungsfähigkeit eingestellt wurde.

de.wikipedia.org