Tłumaczenia dla hasła „Urteilsverkündung“ w niemiecko » francuski słowniku

Urteilsverkündung RZ. r.ż.

Urteilsverkündung

prononcé r.m. du jugement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Tag der Urteilsverkündung versammeln sich zehntausende schwarze Demonstranten in der Stadt.

de.wikipedia.org

Weiterhin informierte er detailliert vor der Urteilsverkündung den Präsidenten über den Ausgang des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung wurde so entschieden, wie allgemein erwartet: Tod durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Eine Woche nach der Urteilsverkündung wurde das Urteil vollstreckt.

de.wikipedia.org

Er wollte sich zur Urteilsverkündung vor dem Sondertribunal nicht erheben, lenkte jedoch ein, als ihm letztlich mit Zwang gedroht wurde.

de.wikipedia.org

Noch vor Urteilsverkündung wurde der Wirt der Gaststätte, in dem sich die Erschießung der beiden deutschen Soldaten ereignete, aufgehängt.

de.wikipedia.org

Nachfolgend forderte der Vater des Opfers eine rasche Urteilsverkündung und die Todesstrafe für die mutmaßlichen Täter.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Urteilsverkündung versucht Amos, seiner Verhaftung zu entgehen, wird jedoch noch im Gerichtsgebäude von Polizeibeamten aufgehalten.

de.wikipedia.org

Sie führten die Gerichtsverhandlungen, überwachten diese und leiteten die Urteilsverkündungen weiter.

de.wikipedia.org

Nach StPO erfolgt die Beratung der Richter vor der Urteilsverkündung, mit der die Hauptverhandlung abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org