Tłumaczenia dla hasła „Variabilität“ w niemiecko » francuski słowniku

Variabilität <-, -en> [variabiliˈtɛːt] RZ. r.ż. a. MED.

Variabilität

variabilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nordamerikanischen Rassepferde besitzen dabei generell eine geringere Variabilität als ihre europäischen Verwandten, was auf die nur kleinen Gründergruppen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

In der kaschubischen Heraldik kommt eine hohe Variabilität des Wappens innerhalb einer Familie häufig vor.

de.wikipedia.org

Die größte Variabilität zeigen unter den Bestandteilen des Embryosacks die Antipoden.

de.wikipedia.org

Deren Variabilität hängt von der Produktionsweise der Gesellschaft ebenso ab, wie von der möglicherweise verändernden intergenerationellen Mobilität.

de.wikipedia.org

Diesen geographischen Unterschieden steht allerdings eine hohe Variabilität innerhalb der Populationen gegenüber.

de.wikipedia.org

Beispiele für Systeme mit hoher Variabilität in den Fließgeschwindigkeiten sind Eisströme, Bereiche von Eisschilden, die eine deutlich höhere Fließgeschwindigkeit als ihre Umgebung haben.

de.wikipedia.org

Das Zentrum des Stromwirbels zeigt eine Variabilität von Tag zu Tag.

de.wikipedia.org

Im Interieur steigert die verschiebbare Rücksitzbank die Variabilität und vergrößert bei Bedarf den Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Die Isotopenverhältnisse können selbst noch im Meterbereich eine sehr hohe Variabilität aufweisen, was Heterogenitäten im Ausgangsmaterial bzw. Inhomogenitäten in der Magmakammer vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Durch ihre hohe genetische Variabilität mit zahlreichen Morpho- und Ökotypen oder Kleinarten vermochte sie sich an sehr unterschiedliche Klimate anzupassen.

de.wikipedia.org