Tłumaczenia dla hasła „Verdampfung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verdampfung <-, -en> RZ. r.ż. CHEM., TECHNOL.

Verdampfung

évaporation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist der Energiebedarf durch die Verdampfung und die hohen Temperaturen sehr groß.

de.wikipedia.org

Beim Aufheizen tritt bei überkritischer Fahrweise keine Verdampfung mehr auf.

de.wikipedia.org

Im Sumpf sorgt ein Verdampfer für eine vollständige Verdampfung.

de.wikipedia.org

Über Tage wird die Sole in den Salinen gereinigt und das Salz durch Verdampfung der Sole auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Das entstehende klare Filtrat wird durch Verdampfung konzentriert und kristallisiert beim Abkühlen hochreines Berylliumsulfat.

de.wikipedia.org

Die zur Verdampfung erforderliche Wärme wird durch einen aus gut wärmeleitenden Material bestehendem Wärmeleiter dem Inneren der Flamme entnommen und nach unten zum Verdampfer geleitet.

de.wikipedia.org

Die Wärmeübergangszahl bei der Wärmeübertragung auf Dampf im Vergleich zur Verdampfung ist um viele Größenordnungen geringer.

de.wikipedia.org

Gerade die Stab-Verdampfung hat vielfältige Vorteile wie: höchst reine Schichten, keine Legierungsprobleme mit Tiegel, Bedampfung von allen Richtungen (sogar nach unten) etc.

de.wikipedia.org

Durch die Verdampfung des Wassers tritt das Land hervor; so wird am dritten Tag pflanzliches Leben möglich.

de.wikipedia.org

Die beiden beteiligten Reaktionen heißen Verdampfung und Kondensation.

de.wikipedia.org