Tłumaczenia dla hasła „Verhöhnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verhöhnung <-, -en> RZ. r.ż.

Verhöhnung

moquerie r.ż.

Verhöhnung RZ.

Hasło od użytkownika

Verhöhnung r.ż.

affront r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.

de.wikipedia.org

Das ist eine Verhöhnung der Opfer.

de.wikipedia.org

Ihre Religion sah im Abrasieren der Haare eine „Verhöhnung des Gottesbildes im Menschen“.

de.wikipedia.org

Insbesondere angesichts der hohen päpstlichen Wertschätzung der Frauen werde ihr Ausschluss zum Selbstschutz auch als eine "Verhöhnung" empfunden.

de.wikipedia.org

Das könne „niemals eine Verhöhnung der Opfer dieses verbrecherischen Systems sein.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihr eine Verhöhnung der Bombenopfer vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Werk entfachte Proteste von konservativen katholischen Kreisen, die ihm Gotteslästerung, Obszönität und Verhöhnung des christlichen Glaubens vorwarfen.

de.wikipedia.org

Den Namen kann man als Sensenmacher, aber auch als Verhöhnung, etwa als Halsabschneider deuten.

de.wikipedia.org

Zu Sowjetzeiten war in den Zeichnungen auch die Verhöhnung des Staates gängig, z. B. durch Verunglimpfung des Textes der sowjetischen Nationalhymne.

de.wikipedia.org

Dies kann als Ehrbezeugung vor einem großen Meister gemeint sein oder auch als Verhöhnung des anderen Spielers.

de.wikipedia.org