Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsmeldung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verkehrsmeldung RZ. r.ż. meist Pl

Verkehrsmeldung

message r.m. sur le trafic routier

Verkehrsmeldung

information r.ż. routière często l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des automatisierten Sendebetriebes werden nach den Weltnachrichten und zur halben Stunde automatisiert gesprochene aktuelle Verkehrsmeldungen gesendet, die während des live moderierten Tagesprogrammes vom jeweiligen Moderator durchgegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese bietet akustische Verkehrsmeldungen für Menschen mit Sehschwächen sowie Meldungen in österreichischer Gebärdensprache für gehörlose Menschen.

de.wikipedia.org

Die Rundfunksender erhalten die aufbereiteten Echtzeit-Verkehrsdaten, um diese für Verkehrsmeldungen nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Nachrichten sind regional ausgerichtet, sie werden von aktuellen Verkehrsmeldungen und Veranstaltungshinweisen für die Region ergänzt.

de.wikipedia.org

Als Leiterin der Reise- und Verkehrsredaktion führte sie die Verkehrsmeldungen ein, daneben moderierte sie die Hörfunksendung „Im Auto unterwegs“.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsmeldungen werden von 5.00 (Wochenende und feiertags 6.00) bis spätestens 23.00 Uhr von den Verkehrsredakteuren selbst verlesen, außerhalb dieser Zeitspanne übernehmen dies die Moderatoren.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Regionalnachrichten, die immer zur halben Stunde, neben Wetter- und Verkehrsmeldungen ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Programm durch Nachrichten, Werbung, Verkehrsmeldungen und Wetter.

de.wikipedia.org

Um bereits bei der Abfahrt die aktuellen Verkehrsmeldungen abhören zu können, verfügen viele Geräte über eine Programmierfunktion, ähnlich wie Videorecorder.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org