Tłumaczenia dla hasła „Verleumdung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verleumdung <-, -en> RZ. r.ż.

Verleumdung

calomnie r.ż.

Verleumdung

diffamation r.ż.

strafbare Verleumdung

diffamation passible d'une sanction pénale

Przykładowe zdania ze słowem Verleumdung

strafbare Verleumdung

diffamation passible d'une sanction pénale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Mitteilung sah die Liga ein Gerichtsverfahren wegen Verleumdung gegen den Autor des Artikels in den nächsten Tagen vor.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorwurf lautete, sie seien „Vorreiter politischer Intrigen, bewusster Verleumdungen und grober Hetze“.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Ermittlungskomitee verhört und blieb anschließend drei Tage in Isolationshaft, außerdem gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Verleumdung in die Wege geleitet.

de.wikipedia.org

Sie stellten den Protestanten mit Schmähbriefen und Verleumdungen nach und vorübergehend wurden diese dann auch von allen öffentlichen Ämtern ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie solle den Verleumdungen aus dem Märchen keinen Glauben schenken.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Verfahren wegen Volksverhetzung, Verleumdung und Aufrufen zu Straftaten läuft.

de.wikipedia.org

Wegen Verleumdung kommt sie ins Gefängnis und Accattone ist nun ohne Einkünfte.

de.wikipedia.org

Dies war eine Verleumdung, die sich im Lauf der Zeit zu einer Legende auswuchs.

de.wikipedia.org

Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org