Tłumaczenia dla hasła „Vertragsende“ w niemiecko » francuski słowniku

Vertragsende RZ. r.n. bez l.mn.

Vertragsende

expiration r.ż. du contrat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde bei vollen Bezügen bis zum Vertragsende 2005 vom Dienst freigestellt.

de.wikipedia.org

Sie soll den Versicherungskunden darüber informieren, wie sich der Wert seiner Versicherung entwickelt und mit welchen Leistungen am Vertragsende zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Hier spielte er eine Spielzeit lang und verließ den Verein nach Vertragsende zum Sommer 2015.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsende war er ein halbes Jahr ohne Engagement.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsende war er bis Ende 2019 vereinslos.

de.wikipedia.org

Er muss die Lagervergütung dann aber bis zum Vertragsende bezahlen.

de.wikipedia.org

Gelöscht werden die Daten ein bis zwei Jahre nach Vertragsende (Abs.

de.wikipedia.org

So bindet beispielsweise die Vereinbarung der Anwendung der "Grundsätze zur Errechnung der Höhe des Ausgleichsanspruchs" vor Vertragsende den Versicherungsvertreter nicht.

de.wikipedia.org

Die Regelung sollte auch noch nach Vertragsende sechs Jahre wirken.

de.wikipedia.org

Regelmäßig kommt diese Barausschüttung nur bei Zuteilungen zum Vertragsende vor.

de.wikipedia.org