Tłumaczenia dla hasła „Verwertbarkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Verwertbarkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Verwertbarkeit

caractère r.m. recyclable

Verwertbarkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Verwertbarkeit (eines Produktes) r.ż.

utilisabilité r.ż.

Verwertbarkeit (eines Produktes) r.ż.

usabilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In erster Linie wertete er dort polnische Zeitungen im Hinblick auf ihre propagandistische Verwertbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehungen zwischen Verwertbarkeit und Nichtverwertbarkeit von Zähnen sind schwierig und oft nicht eindeutig.

de.wikipedia.org

Größere Höhen hätten die Verwertbarkeit der Fotos für die Landaufnahme deutlich verbessert.

de.wikipedia.org

Das Thema ihrer Dissertation lautete Die Verwertbarkeit des Motivs im materiellen Strafrecht.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit anderen Wahlsystemen sei die praktische Verwertbarkeit noch auszuprobieren, es berücksichtige immerhin die Minderheit und mache Stichwahlen unnötig.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.

de.wikipedia.org

Auch auf die Verwertbarkeit einzelner Tierteile für magische Zwecke, wie zum Beispiel zum Brauen von Zaubertränken oder zur Herstellung von Zauberstäben, wird eingegangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Seltenheit und der guten Verwertbarkeit solchen Holzes ist es wesentlich teurer als Holz ohne diese Erscheinung.

de.wikipedia.org

Deiktische Ausdrücke sind nur im Zusammenhang zu der versprachlichten Äußerung verständlich und sind bedeutungsvolle Träger für die kommunikative Verwertbarkeit in der kommunikativen Handlung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich begann die österreichische Staatsanwaltschaft mit Ermittlungen zu den neuen Aussagen und ihrer Verwertbarkeit.

de.wikipedia.org