Tłumaczenia dla hasła „Vokativ“ w niemiecko » francuski słowniku

Vokativ <-s, -e> [ˈvoːkatiːf] RZ. r.m. JĘZ.

Vokativ

vocatif r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Substantive mit Artikel konnten nicht im Vokativ stehen.

de.wikipedia.org

Demnach ist der Vokativ zu Vater „o Vater!

de.wikipedia.org

Der Vokativ, der sich heute beispielsweise auch noch in der tschechischen Sprache findet, ist der Anredefall.

de.wikipedia.org

Schon seit einigen Jahren wird der Vokativ nicht mehr in den Grammatiken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Lösungsvorschlag stößt aber auf die Schwierigkeit, dass ein maskuliner Vokativ anders lauten würde, die angesprochene Person also weiblich sein muss.

de.wikipedia.org

Für den Plural des Vokativs gilt allgemein, dass Vokativ/Plural = Obliquus/Plural.

de.wikipedia.org

Ein Vokativ dient – vereinfacht gesagt – dazu, den Kontakt zwischen Sprecher und angesprochener Person herzustellen (Anruf) oder aufrechtzuerhalten (Anrede).

de.wikipedia.org

Hier einige Beispiele für die Bildung des Vokativ (poln.

de.wikipedia.org

Der Vokativ als Anrede-Kasus tritt selten und nur im Singular auf.

de.wikipedia.org

In einigen indogermanischen Sprachzweigen ist der Vokativ außer Gebrauch geraten und seine Form darum verschwunden, in anderen dagegen ist er erhalten und wird bis heute verwendet.

de.wikipedia.org