niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Vorahnungen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Vorahnung RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Vorahnungen

Vorahnungen/eine Vorahnung haben
avoir des pressentiments/un pressentiment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur wie ein Gast zur Nacht, 1964), in den Erinnerungen an die alte Zeit des jüdischen Schtetls und düstere Vorahnungen über das jüdische Schicksal einflossen.
de.wikipedia.org
Der Wunsch, die Vorahnungen seien nur Träumereien, dient jedoch unbewusst dem eigenen Ruhebedürfnis und nicht der Fürsorge um seine Frau.
de.wikipedia.org
Dunkle Vorahnungen sorgen für düstere Stimmung und lassen keine Vorfreude aufkommen.
de.wikipedia.org
So können auch Vorahnungen, Situationsveränderungen oder Rückverweise, die die Filmhandlung betreffen, vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Mutter, die ihre Vorahnungen bestätigt sieht, macht ihrem Mann Vorwürfe.
de.wikipedia.org
Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.
de.wikipedia.org
Sie schwanken zwischen Vorahnungen von Untergang und Hoffnung.
de.wikipedia.org
Als Tonmalerei steht der Paukenwirbel häufig für Donnergrollen oder unheimliche Vorahnungen.
de.wikipedia.org
Einige Bandmitglieder hatten sich aufgrund von Vorahnungen zuvor dafür ausgesprochen, eine andere Maschine zu nehmen.
de.wikipedia.org
Vorahnungen, Magie und Aberglaube sind unheimlich, da sie dem eigenen Seelenleben Macht über die Realität zuschreiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne