Tłumaczenia dla hasła „Vorhof“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorhof RZ. r.m.

1. Vorhof ARCHIT.:

Vorhof

avant-cour r.ż.

2. Vorhof ANAT.:

Vorhof des Herzens

oreillette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bilden einen achteckigen Vorhof und dienten als Kolumbarium.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde die Burg um die Kapelle herum errichtet, die sich in Vorhof, hintere und mittlere Burg gliederte.

de.wikipedia.org

Im Vorhof eines der überlebenden Häuser wurde eine Tsunami-Auflaufhöhe von 22,0 m gemessen.

de.wikipedia.org

In den Ortsverzeichnissen vor 1837 finden sich keine Einträge zum Ort, sowie es nach 1888 keine Einträge für Vorhof gibt.

de.wikipedia.org

Es ist gemeinsam mit einem Vorhof von einer niedrigen Mauer umgeben.

de.wikipedia.org

Die beiden Tore zum Vorhof schlossen unmittelbar an die Wasserfläche an.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem großen Vorhof und dem eigentlichen Tempelbau, der rund angelegt ist.

de.wikipedia.org

Der Vorhof wurde mit einer Steinmauer gesichert, flankiert mit den bereits oben erwähnten und noch heute erhaltenen Rundtürmen und dem zur Flankensicherung dienenden Schießstand.

de.wikipedia.org

Der Tempel liegt nur acht Meter entfernt innerhalb des Vorhofes der Sphinx und stand vermutlich mit dieser im kultischen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org