Tłumaczenia dla hasła „Würgegriff“ w niemiecko » francuski słowniku

Würgegriff RZ. r.m.

1. Würgegriff (Griff):

Würgegriff

étranglement r.m.

jdn im Würgegriff halten

serrer la gorge à qn

2. Würgegriff przen.:

Würgegriff

étau r.m.

ein Land im Würgegriff halten

tenir l'étau serré sur un pays

Przykładowe zdania ze słowem Würgegriff

jdn im Würgegriff halten

serrer la gorge à qn

ein Land im Würgegriff halten

tenir l'étau serré sur un pays

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Alternative besteht abhängig von der Altersklasse die Möglichkeit, den Gegner durch einen Armhebel oder Würgegriff zur Aufgabe zu zwingen.

de.wikipedia.org

Auch ein Schwitzkasten stellt einen Würgegriff dar.

de.wikipedia.org

Den Würgegriff sehen sie „in pauschalen Demonstrationsverboten, der Zensur von Karikaturisten, der Ausladung von Kabarettisten und Maßnahmen von Verlagen, die Bücher aus ihrem Sortiment genommen oder aus Bestsellerlisten entfernt haben“.

de.wikipedia.org

Hilfesuchend wandte man sich an die amerikanische Regierung, um dem britischen Würgegriff zu entkommen.

de.wikipedia.org

Eine Gangster- und Schmugglerbande hält die Stadt in ihrem Würgegriff.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hatte einen Jugendlichen im Würgegriff getötet und war ebenfalls fast straffrei geblieben.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein Streit mit seiner Freundin, bei dem ihn eine dritte Person in einen Würgegriff nahm, woran er verstarb.

de.wikipedia.org

Ein Würgegriff ist eine Technik, die den Gegner mittels Abschnüren der Luftzufuhr oder Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kampfunfähig machen oder zur Aufgabe zwingen soll.

de.wikipedia.org

Man bekommt Nacken- und Kopfzug, Würgegriff, Griff am Bein und Fußumklammerungen, Ansatz und Wirkung von Griffen, sowie Schwünge und Niederwürfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.

de.wikipedia.org