Tłumaczenia dla hasła „Wallfahrt“ w niemiecko » francuski słowniku

Wallfahrt RZ. r.ż.

Wallfahrt

pèlerinage r.m.

wallfahren CZ.

Hasło od użytkownika

wallfahren

faire un pélerinage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bildprogramm der Hauptfresken stellt die Geschichte der Wallfahrt dar.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung haben auch Wallfahrten zu Gnadenbildern oder Erscheinungen u. ä.

de.wikipedia.org

Die 19 Votivtafeln an der Westwand erinnern daran, dass die Marienkirche ehemals Ziel einer Wallfahrt war.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Reformation im Jahr 1540 trat an die Stelle der Wallfahrt das örtliche Appelsfest.

de.wikipedia.org

Man reparierte das Kreuz und es galt fortan als Gnadenbild, zu dem auch bald Wallfahrten einsetzten.

de.wikipedia.org

Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.

de.wikipedia.org

Es finden bis heute traditionelle Wallfahrten statt, anlässlich derer sonst nicht sichtbare oder zugängliche Reliquien den Gläubigen gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die katholischen Massen wurden nach 1815 nur langsam mobilisiert und organisiert, anhand von Wallfahrten und Kirchenblättern, ab den 1840er Jahren auch durch Vereine.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation fand neben der Propstei auch die Wallfahrt ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Vor allem ab dem 13. Jahrhundert nahmen Wallfahrten zu.

de.wikipedia.org