Tłumaczenia dla hasła „Wassernot“ w niemiecko » francuski słowniku

Wassernot RZ. r.ż.

Wassernot

pénurie r.ż. d'eau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Wassereinbruch 1870 in den Oeynhausenschacht linderte die Wassernot, da das Wasser sich über Klüfte zum Oeynhausenschacht bewegte.

de.wikipedia.org

Die Mühle wurde nur als Getreidemühle genutzt und hatte ständig unter Wassernot zu leiden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist eine teils extreme Steilstellung der Flöze, die, einhergehend mit einer ständigen Wassernot, ungünstige Voraussetzungen für den Abbau darstellte.

de.wikipedia.org

Doch 1901 kam es wieder zu einer Wassernot.

de.wikipedia.org

Trotz der im Jahre 1911 überall herrschenden Wassernot hat sich die Saydaer Wasserversorgung glänzend bewährt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Nothelfer in vielen Gefahren und als Retter aus Wassernot.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der Bewohner samt Tieren haben unter Wassernot und auch Hunger gelitten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt herrschte im Sommer große Hitze und Wassernot.

de.wikipedia.org

Sie verursachte eine extreme Wassernot.

de.wikipedia.org

Besonders im heißen, trockenen Sommer 1911 war die Wassernot so groß, dass der Verbrauch pro Familie auf zwei Eimer täglich beschränkt werden musste.

de.wikipedia.org