Tłumaczenia dla hasła „Weggabelung“ w niemiecko » francuski słowniku

Weggabelung RZ. r.ż.

Weggabelung

bifurcation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist die Göttin der Wegkreuzungen bzw. Weggabelungen, Schwellen und Übergänge, die Wächterin der Tore zwischen den Welten.

de.wikipedia.org

Der Name des Höhenzugs geht auf die gleichnamige Weggabelung Zollbuche zurück.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wurde wohl einer alten Tradition folgend direkt an der Weggabelung errichtet.

de.wikipedia.org

Es befindet sich dort in einer kleinen Grünanlage einer Weggabelung.

de.wikipedia.org

Von der Weggabelung verlaufen weitere Straßen nach Norden und Westen.

de.wikipedia.org

Eine Weggabelung führt links auf den Naturlehrpfad, rechts befindet sich ein befestigter Rad-Wander-Weg.

de.wikipedia.org

Heute weiß man, dass auf den Feldern an der Weggabelung keine Häuser gestanden haben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung steht im Zusammenhang mit einem nicht mehr vorhandenen eisernen Wegweiser, in der Form einer ausgestreckten Hand, an der dortigen Weggabelung.

de.wikipedia.org

Hinter dem Gebäudekomplex befindet sich eine Weggabelung mit einer öffentlichen Latrine (8).

de.wikipedia.org

Schon an der ersten Weggabelung biegt der Weg zur Festung nach links ab.

de.wikipedia.org