Tłumaczenia dla hasła „Weltsprache“ w niemiecko » francuski słowniku

Weltsprache RZ. r.ż.

Weltsprache

langue r.ż. internationale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis heute entstehen immer neue Textfassungen in allen Weltsprachen, was insbesondere durch die relativ einfache Metrik der Melodie und den großen Anteil des Refrains am Gesamttext erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Zu Glistrups ebenso unterhaltsamen wie radikalen Vorschlägen gehörte, das dänische Militär abzuschaffen und durch einen Anrufbeantworter zu ersetzen, der in allen Weltsprachen „Wir ergeben uns“ melden sollte.

de.wikipedia.org

Die englische Sprache sei, nichts ist so sicher, auf dem Weg zur zukünftigen Weltsprache.

de.wikipedia.org

Auch wurden seine Werke nur in deutscher und in holländischer Sprache veröffentlicht und nicht in die schon damals als Weltsprache verbreitete englische Sprache.

de.wikipedia.org

Später folgten weitere Auflagen, und er wurde in alle Weltsprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Es sei keine Weltsprache, nur die Gaunersprache entnehme ihr manches.

de.wikipedia.org

Und unsere Sprache kann wirklich Weltsprache werden.

de.wikipedia.org

Aehnlich vereinfachte er die Grammatik, in der Flexionslehre: nur eine Deklination, nur eine Konjugation sollte in der Weltsprache vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Damit ist die deutsche Bezeichnung eine sprachliche Besonderheit in Hinsicht der europäisch geprägten Weltsprachen.

de.wikipedia.org

Unterrichtet wird in 16 Weltsprachen, mit 9 Fakultäten, 39 Abteilungen und über 12 wissenschaftliche Zentren mit Promotions- und Habilitationsrechten.

de.wikipedia.org