Tłumaczenia dla hasła „Werbetext“ w niemiecko » francuski słowniku

Werbetext RZ. r.m.

Werbetext

texte r.m. publicitaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Werbetexte bezeichnet er als „einfach stark“.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er als Verkäufer und Verfasser von Werbetexten.

de.wikipedia.org

In dem Werbetext wird auch ein scheinbar ungünstiges Produktmerkmal erwähnt: „[…] Der schmeckt zwar ganz schön bitter […]“.

de.wikipedia.org

Es sind bei vielen Titeln auch Schutzumschläge mit Insel-Signet, Reihenbezeichnung und Werbetext für die Ausgabe sowie mit einem Titelschild versehene Schuber bekannt.

de.wikipedia.org

Im Marketing wird der verbindende Text zwischen Überschrift und Schlusszeile einer Anzeige oder eines anderen Werbetextes so bezeichnet.

de.wikipedia.org

So wird Werbung für Bücher auf verschiedenen Internetseiten geschaltet, oft mit Abbildungen des Covers und Werbetexten.

de.wikipedia.org

Während außen bei Halten der Zuglauf eingeblendet wird, wird innen zeitweilig die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingeblendet, an den Großanzeigen am Wagenende darüber hinaus zwei- bis dreizeilige Werbetexte.

de.wikipedia.org

Unter einer Transkreation versteht man in der Werbung die Übersetzung eines Werbetextes in eine andere Sprache unter Berücksichtigung veränderter kultureller Bedingungen und Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Oft werden in Werbetexten Heckklappen zu den Türen gezählt.

de.wikipedia.org

So schrieb er 1953 seine „Erinnerungen an die Kindheit“ auf, verfasste Werbetexte und (nicht realisierte) Filmdrehbücher.

de.wikipedia.org