Tłumaczenia dla hasła „Windel“ w niemiecko » francuski słowniku

Windel <-, -n> RZ. r.ż.

Windel

couche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie vollzog den ganz normalen Alltag der Mutter eines Babys mit Stillen, Wechseln der Windeln und dem Singen von Gute-Nacht-Liedern.

de.wikipedia.org

Manche Kleidungsstücke werden bestimmten Szenarien oder Rollenspielen zugeordnet, beispielsweise Windeln der Autonepiophilie.

de.wikipedia.org

Also wird eine weitere stinkende Windel in dessen Büro verschickt.

de.wikipedia.org

Letztlich soll die Umweltbelastung durch Müllproduktion und ökobilanzreiche Gebrauchsprodukte sowie die Hautbelastung durch volle Windeln und oder in Windeln enthaltene Inhaltsstoffe/Waschmittelrückstände geringer sein.

de.wikipedia.org

Er verwendete als Pate bei einer Beschneidung das Wickelband einer Torarolle als Beschneidungswindel, da sich die Eltern aus Armut keine Windel leisten konnten.

de.wikipedia.org

Es ist zudem hilfreich, die betroffene Haut beim Wickeln für einige Minuten an der Luft trocknen zu lassen, bevor die nächste Windel angelegt wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den üblichen Maßnahmen wie Windeln oder Gummihosen ist der kaum sichtbare Stöpsel angenehmer und alltagstauglicher.

de.wikipedia.org

Sie trugen in ihren Kostümen Windeln, da es unmöglich war, während des Drehs das Kostüm abzulegen.

de.wikipedia.org

Das wird noch wesentlich verstärkt, wenn zusätzlich zur Zwangsjacke noch eine Windel getragen wird, was bei der Anwendung im medizinischen Bereich der Regelfall ist.

de.wikipedia.org

Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient.

de.wikipedia.org