Tłumaczenia dla hasła „Zentralregister“ w niemiecko » francuski słowniku

Zentralregister RZ. r.n.

Zentralregister

registre r.m. central

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Registrierung im Zentralregister () ist kostenlos.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern blieb portugiesischerseits die Möglichkeit, Geburten im dortigen Zentralregister eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Antragstellung erfolgt direkt beim Zentralregister, ggf.

de.wikipedia.org

Registrierungspflichtige Unternehmen müssen sich gemäß dem ‚Gesetz zum Zentralregister‘ auch im Zentralregister () registrieren.

de.wikipedia.org

Es sah unter anderem ein Zentralregister aller schulpflichtigen Kinder und den Einsatz der Staatsanwaltschaft zur Klärung der Lebensumstände von Kindern vor.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerungsurkunden, gleich ob wegen Naturalisierung oder Erklärung mussten innerhalb eines halben Jahres beim Zentralregister vorgelegt werden, um endgültig gültig zu werden.

de.wikipedia.org

Mit der Registrierung im Zentralregister erhält das Unternehmen eine neunstellige Organisationsnummer ().

de.wikipedia.org

Um Erklärungen für oder gegen eine Organspende zu speichern, kann das Bundesgesundheitsministerium ein Zentralregister einrichten.

de.wikipedia.org

Einbürgerungen werden im Staatsanzeiger veröffentlicht, woraufhin dann die Eintragung im Zentralregister erfolgt.

de.wikipedia.org

Es blieb ihnen portugiesischerseits die Möglichkeit Geburten im dortigen Zentralregister eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org