Tłumaczenia dla hasła „Zielfoto“ w niemiecko » francuski słowniku

Zielfoto RZ. r.n.

Zielfoto

photo-finish r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erstmals wurden metrische Einheiten verwendet, anstatt des bisher üblichen imperialen Systems, und erstmals kam bei knappen Entscheidungen ein Zielfoto zum Einsatz.

de.wikipedia.org

1947 wurde eine Technik namens Photochart für Zielfotos eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler im Ziel zweifelsfrei zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Sie wird in einfachen Fällen von einem Kampfrichter mit Stoppuhren beobachtet oder der Zieleinlauf mittels Zielfoto aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Rennen muss durch ein Zielfoto entschieden werden.

de.wikipedia.org

Moderne Kameras können einige tausend Zeilen pro Sekunde aufnehmen, die dann zu einem Zielfoto zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Zieleinlauf, bei dem die Einlaufreihenfolge nur durch Auswertung des Zielfotos ermittelt werden kann, wird als Fotofinish bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das erst nach erheblicher Verzögerung vorliegende Zielfoto bewies, dass der Ungar bereits im eigentlichen Finale gewonnen hätte.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden 1955 Zielfotos gemacht, um bei knappen Entscheidungen den richtigen Etappensieger ausgeben zu können.

de.wikipedia.org

Erst das Zielfoto entschied zugunsten der Schweizerin, die einen Vorsprung von wenigen Zentimetern gehabt hatte.

de.wikipedia.org