Tłumaczenia dla hasła „Zisterzienserkloster“ w niemiecko » francuski słowniku

Zisterzienserkloster [tsɪstɛrˈtsiɛnzɐ-] RZ. r.n.

Zisterzienserkloster (Nonnenkloster)

couvent r.m. cistercien

Zisterzienserkloster (Mönchskloster)

monastère r.m. cistercien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Abt eines Zisterzienserklosters auf dieser Insel hält seine schützende Hand über das Kind.

de.wikipedia.org

Im 1. Jahrhundert wurde das Tempelchen als Grabmal verwendet, und im Mittelalter wurde es als Oratorium in das Zisterzienserkloster integriert.

de.wikipedia.org

Der geflügelte Puttokopf weist auf das 1146 gegründete Zisterzienserkloster.

de.wikipedia.org

Das Stift sieht sich mit seinen verschiedenen helfenden und heilenden Einrichtungen in der Tradition des Zisterzienserklosters.

de.wikipedia.org

Das Kloster hat seit 2002 im Internet eine fast lückenlose Datenbank aller Zisterzienserklöster weltweit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf dem Boden eines Zisterzienserklosters errichtet.

de.wikipedia.org

1861 wurden alle italienischen Zisterzienserklöster (außer den beiden römischen) aufgelöst (vier sardinisch-piemontesische waren bereits 1855 aufgehoben worden).

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das Dorf dem Zisterzienserkloster entzogen.

de.wikipedia.org

Hier wurde es im Sommer 2005 in der Nähe des ehemaligen Zisterzienserklosters wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org