Tłumaczenia dla hasła „Zivilehe“ w niemiecko » francuski słowniku

Zivilehe RZ. r.ż. PR.

Zivilehe

mariage r.m. civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurde er zwar Zeuge der Zivilehe des Kaiser, wohnte jedoch der kirchlichen Trauung am Folgetag nicht bei.

de.wikipedia.org

Die Zivilehe ist die in nichtreligiöser Form (d. h. vor dem Standesbeamten oder Notar) geschlossene und nichtreligiösem Recht unterliegende Ehe.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah nun seit 1931 das Frauenwahlrecht vor, ebenso die Zivilehe.

de.wikipedia.org

Der staatliche Religionsunterricht wurde abgeschafft, die Zivilehe und das Scheidungsrecht eingeführt und religiöse Bezugspunkte in Staat und Politik wurden unterbunden.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür kann in der Einführung der Zivilehe im Jahre 1869 gesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Gesetze über die Zivilehe und Scheidung wurden ebenso außer Kraft gesetzt wie die Entkriminalisierung der Abtreibung.

de.wikipedia.org

Seelsorger ermutigten sie auch gegen die Zivilehe zu protestieren.

de.wikipedia.org

Das Tragen religiöser Ordenskleidung in der Öffentlichkeit wurde verboten, die Zivilehe und die Ehescheidung wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Eherecht erfuhr eine bedeutende Änderung durch das Ehegesetz von 1974, das die obligatorische Zivilehe einführte und die Ehescheidung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Da nur eine islamische Ehe und keine Zivilehe bestand, hatte sie keinen Anspruch auf Unterstützung durch ihren Mann.

de.wikipedia.org