Tłumaczenia dla hasła „adieu“ w niemiecko » francuski słowniku

adieu

adieu → ade

Zobacz też ade

ade [aˈdeː] WK poł. niem.

ade

au revoir

[jdm] ade sagen

dire au revoir [à qn]

einer S. C. ade sagen

dire adieu à une chose

Adieu <-s, -s> [aˈdi̯øː] RZ. r.n.

Adieu przest.:

Adieu

au revoir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und er sagt ihr Adieu.

de.wikipedia.org

Auch Tschüs hat seinen etymologischen Ursprung in adieu.

de.wikipedia.org

Doch als sie sehen muss, dass all ihre Briefe ungeöffnet herumliegen, geht sie völlig verzweifelt in ein Kloster, um dem weltlichen Dasein adieu zu sagen.

de.wikipedia.org

In der Romandie, also der französischsprachigen Westschweiz, wird adieu nicht nur als familiärer Abschiedsgruß, sondern auch als familiäre Begrüßung verwendet.

de.wikipedia.org

Ich gehe, Sie nie wiederzusehen, sagt er der Nichte unmissverständlich Adieu.

de.wikipedia.org