Tłumaczenia dla hasła „annäherungsweise“ w niemiecko » francuski słowniku

annäherungsweise PRZYSŁ.

annäherungsweise

approximativement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Geburtsjahr wird anhand seines Todesjahrs und Alters annäherungsweise bestimmt.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit den Möglichkeiten der perspektivischen Darstellung und führt mit einer illusionistischen Annäherungsweise das visuelle Paradoxon vor Augen.

de.wikipedia.org

Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.

de.wikipedia.org

Eine direkte Umrechnung ist aufgrund der Änderung der Masse nur annäherungsweise möglich.

de.wikipedia.org

Die farbigen Bereiche zeigen die Originalfarben, was beim Kolorieren nicht oder nur annäherungsweise möglich ist.

de.wikipedia.org

Die 2007 gebildeten dänischen Kommunen lassen sich annäherungsweise zuordnen.

de.wikipedia.org

Allerdings schränkt er diese Annahme insofern ein, als er bei theologischen Aussagen betont, deren Wahrheit lasse sich nicht restlos, sondern nur annäherungsweise begreifen.

de.wikipedia.org

Kopf und Körper zeigen einen annäherungsweise quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Lernenden kann man in der Praxis diese Faktoren annäherungsweise erkennen und die Lernziele des Unterrichts darauf abstimmen.

de.wikipedia.org

Bei normaler körperlicher Bewegung rechnet man annäherungsweise mit einem Verhältnis von ca. 50 % Basalinsulin und 50 % mahlzeitenbezogenem Insulin.

de.wikipedia.org