Tłumaczenia dla hasła „anpicken“ w niemiecko » francuski słowniku

an|picken CZ. cz. przech.

anpicken (Frucht)

picorer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kanariengirlitze decken ihren Wasserbedarf, indem sie Tau und Regentropfen aufnehmen oder Früchte anpicken.

de.wikipedia.org

Die Dunenjungen schlüpfen gewöhnlich morgens, wobei die Schalen schon am Vorabend angepickt werden können.

de.wikipedia.org

An seinen Nektar kommt er auch, indem er Blüten anpickst.

de.wikipedia.org

Die Perlenenden wurden angepickt und durchbohrt.

de.wikipedia.org

Pflanzenbestandteile werden nur selten aufgenommen, so werden etwa Beeren angepickt oder Sämereien gefressen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Restaurierung im Jahr 1867 wurde der alte Putz angepickt, um einer neuen Putzschicht besseren Halt zu bieten, die Fresken wurden im Stil der Neugotik übermalt.

de.wikipedia.org

Auf den wasserlosen Inseln trinken diese so genannten „Vampirfinken“ vom Blut der sich dort aufhaltenden Meeresvögel, indem sie unbemerkt die Ansätze der Federkiele anpicken und so zugleich ihren Flüssigkeitsbedarf decken.

de.wikipedia.org

Bei der Eiablage wird gewöhnlich ein Ei von dem Weibchen angepickt oder sogar aus dem Nest entfernt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden aber auch größere Früchte wie beispielsweise Kernobst angepickt.

de.wikipedia.org