Tłumaczenia dla hasła „asymptomatisch“ w niemiecko » francuski słowniku

asymptomatisch PRZYM. MED.

asymptomatisch Beschwerden

asymptomatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In 80 % der Fälle handelt es sich um asymptomatische Angiomyolipome in beiden Nieren, das heißt, sie verursachen keine Beschwerden.

de.wikipedia.org

Etwa 90 % der Streuner und praktisch alle Tiere in Katzenzuchten sind meist asymptomatische Träger.

de.wikipedia.org

Auch asymptomatische Verläufe, bei denen die Infizierten keinerlei Beschwerden bemerken, sind möglich.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit asymptomatischer Verläufe kann dabei ein Vielfaches der Verläufe betragen, die mit Krankheitssymptomen einhergehen.

de.wikipedia.org

So können Zahnerosionen zur Diagnose einer stummen (ansonsten asymptomatischen) Refluxkrankheit führen.

de.wikipedia.org

Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Einerseits sind asymptomatische Verläufe besonders bei Kleinkindern möglich.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es asymptomatische Besiedelungen, z. B. des Nasen-Rachenraumes, mit virulenten Erregern, ohne dass der Betroffene erkrankt.

de.wikipedia.org

Bei symptomatischen Patienten sollte diese lebenslang durchgeführt werden, bei ansonsten asymptomatischen Patienten nur in Situationen mit erhöhtem Thromboserisiko (z. B. Operationen).

de.wikipedia.org

Knochendichtemessungen überwiegen symptomlose (asymptomatische) und symptomarme (oligosymptomatische) Verläufe.

de.wikipedia.org