niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „atomare“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . atomar [atoˈmaːɐ] PRZYM.

1. atomar FIZ.:

atomar
atomique

2. atomar WOJSK.:

atomar Bedrohung, Sprengkopf
nucléaire

II . atomar [atoˈmaːɐ] PRZYSŁ.

2. atomar TECHNOL.:

atomar angetrieben
à l'énergie nucléaire

Przykładowe zdania ze słowem atomare

konventionelle/atomare Aufrüstung
armement conventionnel/nucléaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Atomare Operationen sind in diesem Zusammenhang von Interesse, da moderne Software-Anwendungen oftmals als Mehrbenutzersystem realisiert werden.
de.wikipedia.org
Das im Dampf vorhandene atomare 235 U wird mit einem auf bestimmte Wellenlängen des 235 U-Spektrums abgestimmten Laserlichtbündel ins Kontinuum angeregt.
de.wikipedia.org
Politisch setzte er sich gegen die westdeutsche Notstandsgesetzgebung, gegen eine atomare Aufrüstung und für die deutsche Einheit ein.
de.wikipedia.org
Die zukünftige Physik würde sich verstärkt mit makroskopischen Phänomenen wie der Selbstorganisation der Materie befassen, die nicht durch atomare oder subatomare Vorgänge erklärbar seien.
de.wikipedia.org
Diese „Gnadenfrist“ sollte für multilaterale Abrüstungsverträge genutzt werden, die das atomare Gleichgewicht durch wirklichen Frieden ersetzen sollten.
de.wikipedia.org
Der dabei als Zwischenstufe entstehende, atomare Sauerstoff ist ebenso sehr reaktionsfreudig.
de.wikipedia.org
Die atomare Masse, die für jedes chemische Element in Tabellen angegeben wird, bezieht sich dabei auf das natürliche Isotopengemisch.
de.wikipedia.org
Die Elektronendichte lässt sich dabei mit berechnen; ist die Dichte des Materials, und Ordnungs- bzw. Massenzahl des Materials und die atomare Masseneinheit.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre hinein war das westliche Bündnis seinem Kontrahenten klar überlegen, was atomare Sprengköpfe und Trägermittel anbelangt.
de.wikipedia.org
Atomare Prädikate determinieren die gesamte Bedeutung der Lexeme wegen ihrer internen syntaktischen Struktur.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne