Tłumaczenia dla hasła „auseinandertreten“ w niemiecko » francuski słowniku

auseinandertreten CZ.

Hasło od użytkownika

auseinandertreten (zur Seite treten) podn.

se distancer

auseinandertreten (zur Seite treten) podn.

s'écarter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lagenmäßig wird dieser Abschnitt durch ein Auseinandertreten von extrem hohen, markanten Spitzentönen und tiefen Basstönen intensiviert.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird das Leben lediglich als zeitlich begrenztes Zusammentreten des Körpers aufgefasst, welches mit dem Auseinandertreten des Körpers endet.

de.wikipedia.org

Der Niedergang der alten Religionspsychologie und das Auseinandertreten von Theologie und Psychologie in getrennte Disziplinen haben wesentlich zum Entstehen der jüngeren Pastoralpsychologie beigetragen.

de.wikipedia.org