Tłumaczenia dla hasła „begradigen“ w niemiecko » francuski słowniku

begradigen* CZ. cz. przech.

begradigen

rectifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nördlich der Autobahn wurde er vollständig begradigt und stark eingetieft.

de.wikipedia.org

Durch Aufteilung und Tausch wurden die Grenzen begradigt und neu festgelegt.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung war der Untergrund begradigt worden.

de.wikipedia.org

1964 wurde die Heckpartie begradigt und eine nach oben statt bisher zur Seite öffnende Hecktür eingebaut, die eine größere Ladeöffnung gestattete.

de.wikipedia.org

Im Süden des Gemeindegebiets besteht des Weiteren das Neuwiesbachl, das teilweise einen Abschnitt der südlichen Gemeindegrenze bildet und abschnittsweise begradigt wurde.

de.wikipedia.org

1882–1895 wurde die Unstrut-Wasserstraße teilweise begradigt und rekanalisiert.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Sensetalbahn gebaut wurde, ist die Sense ab Thörishaus begradigt und kanalisiert worden.

de.wikipedia.org

Erst im 20. Jahrhundert wurde sie verbreitert und begradigt, um den zunehmenden Kraftfahrzeugverkehr besser bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Emscher selbst ist nahezu vollständig begradigt und eingedeicht.

de.wikipedia.org

Solche starken Verkrümmungen, die den Geschlechtsverkehr unmöglich machen können, können operativ begradigt werden.

de.wikipedia.org