Tłumaczenia dla hasła „behelfsweise“ w niemiecko » francuski słowniku

behelfsweise PRZYSŁ.

behelfsweise

provisoirement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Flaschen werden mit einer solchen Reflektorfolie umklebt und an kritischen Straßenabschnitten an Metallstangen neben dem Straßenrand aufgehängt werden; behelfsweise werden auch CDs benutzt.

de.wikipedia.org

Wenn es die Umstände erfordern, können geeignete Fahrzeuge des Intensiv- und Krankentransports auch in der Notfallrettung eingesetzt werden — und behelfsweise umgekehrt.

de.wikipedia.org

Daneben zählt man eine nur durch nicht-indogermanische Elemente im Griechischen rekonstruierte Sprache dazu, die behelfsweise als pelasgische Sprache benannt ist, möglicherweise aber mit einer anderen ägäischen Sprache identisch ist.

de.wikipedia.org

Behelfsweise wurde das Mehl mit Mützen, Schuhen und weiteren Kleidungsstücken oder den bloßen Händen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Landespolizei des betroffenen Bundeslandes, behelfsweise die Rettungsleitstelle entscheidet, ob ein Verkehrsweg befahrbar bleiben kann oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Brücken waren inzwischen behelfsweise wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Einige Einrichtungen waren behelfsweise in Baracken oder Wohnungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Behelfsweise können Lacksiebe durch feinmaschige Gewebe, wie z. B. Damen-Perlonstrümpfe ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden hier zunächst ausgebombte Frankfurter behelfsweise untergebracht.

de.wikipedia.org

Da die Statistikämter ebenfalls die offizielle Schreibweise benutzen, können Volkszählungspublikationen behelfsweise als Ortsverzeichnisse dienen.

de.wikipedia.org