Tłumaczenia dla hasła „blutleer“ w niemiecko » francuski słowniku

blutleer PRZYM. MED.

blutleer Gesicht, Kopf

exsangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als er neben dem blutleer ausgesogenen Opfer erwacht, wird ihm die wahre Bedeutung des Fluches bewusst und verzweifelt stellt er fest, dass an ihm nichts mehr menschliches haftet.

de.wikipedia.org

Eine Überbetonung des Intellekts in der postmodernen Kunst sehen sie als Irrweg, der Kunst elitär und blutleer mache und den Zugang erschwere.

de.wikipedia.org

Er erlitt einen äußerst qualvollen Tod durch Pfählung, zudem ist seine Leiche vollkommen blutleer.

de.wikipedia.org

Oft werden nur seine angeblichen Opfer aufgefunden, mit zwei kleinen Einstichen am Nacken sowie blutleer.

de.wikipedia.org

Es soll schon mehrere gleichartige Morde gegeben haben – junge Mädchen, blutleer und mit klaffenden Wunden am Hals aufgefunden.

de.wikipedia.org

Zaz biedere sich „seltsam blutleer und blasswanging dem Pop an, ohne nachhaltig Eindruck zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ich operierte an der bewußtlosen Kranken vollkommen blutleer wie am Kadaver.

de.wikipedia.org

Wem der Kollege in der Hinsicht zu blutleer und langsam war, darf sich freuen.

de.wikipedia.org

Deren Opfer, Kinder und Jugendliche, werden blutleer und mit durchstochener Kehle aufgefunden.

de.wikipedia.org

Trotz großer Namen blieben die dargestellten Figuren blass, die persönlichen Geschichten uninteressant und die Erzählstruktur blutleer.

de.wikipedia.org