Tłumaczenia dla hasła „bodenlanges“ w niemiecko » francuski słowniku

bodenlang PRZYM.

bodenlang Kleid, Rock

qui descend jusqu'au sol

bodenlang Kleid, Rock

long(longue)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Gesellschaftskleidung hingegen ist es ein edles, bodenlanges Ballkleid.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein fast bodenlanges leichtes Kleid, Brille und Schmuck.

de.wikipedia.org

Statt der oben erwähnten Kleidung trägt der Lordkanzler dann eine Parlamentsrobe – ein bodenlanges samtenes Wollkleid, das mit Pelz besetzt ist.

de.wikipedia.org

Es handelte sich ursprünglich um ein wadenlanges bis bodenlanges ärmelloses Schlupfkleid, das von beiden Geschlechtern getragen wurde und als Reisekleidung und Wetterschutz mit hochzustellendem Kragen oder abnehmbarer Kapuze ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt über einem engen Mieder ein aufwändig bunt gemustertes gelbes, bodenlanges Kleid und rote Schuhe.

de.wikipedia.org

Sie hat bodenlanges weißes Haar und hat stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein faltenreiches, bodenlanges Übergewand mit sehr weiten Ärmeln, das von den Angehörigen dieser Gemeinschaften, Mönchen und Nonnen, zum Gottesdienst getragen wird.

de.wikipedia.org