niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „determiniert“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

determinieren* CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Somit sind die Willensakte als solche nicht determiniert, aber ihre Umsetzung in physische Ereignisse ist determiniert.
de.wikipedia.org
Die Psychoanalyse sieht die Inhalte des Unbewussten hauptsächlich durch die persönliche Vergangenheit determiniert.
de.wikipedia.org
Die psychologische Freiheit war die innere Verkettung von Motiven und eigentlich determiniert.
de.wikipedia.org
Während manche Rituale extrem formalisiert und in ihrem Ablauf determiniert sind, zeichnen sich andere durch größere Formoffenheit aus.
de.wikipedia.org
Neben diesen primären Unterschieden wird eine Klasse auch noch determiniert durch eine Reihe von sekundären Teilungsprinzipien wie Geschlecht, Ethnie, Wohnort sowie weiteren Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Die Reaktivität determiniert nicht die Aktivität, aber beide haben die gleiche Ursache – den physiologischen Mechanismus.
de.wikipedia.org
Wenn das Gehirn denkt, sind somit die Gedanken determiniert.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein, nach seiner Ansicht, eigenständiges psychisches System, das das subjektive Erleben sozialer Beziehungen determiniert.
de.wikipedia.org
Der Mensch hingegen wird wenigstens teilweise von der Natur determiniert.
de.wikipedia.org
Daraus wird gefolgert, dass das Ereignis determiniert sei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "determiniert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne