Tłumaczenia dla hasła „doppelzüngig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . doppelzüngig pej. PRZYM.

doppelzüngig

hypocrite

II . doppelzüngig pej. PRZYSŁ.

doppelzüngig reden

tenir un double langage

Przykładowe zdania ze słowem doppelzüngig

doppelzüngig reden

tenir un double langage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sängerin ist stinksauer und verpasst dem doppelzüngigen Herzensbrecher kurzerhand eine schallende Backpfeife.

de.wikipedia.org

Was niemand weiß: die schlaue und einem geistreichen Streich nicht abgeneigte Adelige hat sich einen Spaß daraus machen wollen, die doppelzüngigen und heuchlerischen Leuchtensteiner einmal so richtig vorzuführen.

de.wikipedia.org

Keiner entgeht ihm, dem doppelzüngigen Manne […].

de.wikipedia.org

Aus der Römerzeit gibt es eine doppelzüngige Herma und eine Amphore für den Transport von Wein, die aus dem Meer geborgen wurde.

de.wikipedia.org