Tłumaczenia dla hasła „dozieren“ w niemiecko » francuski słowniku

dozieren* CZ. cz. nieprzech. podn.

1. dozieren (lehren):

dozieren

donner un cours/des cours

über etw B. dozieren

donner un cours/des cours sur qc

2. dozieren (belehren):

dozieren

pontifier

dozierend

doctoral(e)

Przykładowe zdania ze słowem dozieren

über etw B. dozieren

donner un cours/des cours sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht die Lehrer dozieren einen Stoff, sondern sie lernen selbst durch die Fragen der Schüler.

de.wikipedia.org

Zugleich dozierte er als Lektor der Dogmatik im theologischen Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

Als eine der renommiertesten Drehleierspielerinnen doziert sie bei Kursen und Workshops.

de.wikipedia.org

Seit 1988 doziert er an Fachhochschulen und Universitäten.

de.wikipedia.org

1955 wurde er zum Honorarprofessor ernannt und dozierte bis 1959.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit dozierte er von 1980 bis 1988 zur Heilpädagogik.

de.wikipedia.org

Bis 1985 blieb sie der Universität in dieser Funktion treu, danach dozierte sie noch als Honorarprofessorin.

de.wikipedia.org

Neben seiner kompositorischen Arbeit war er Hochschullehrer an verschiedenen Institutionen, dozierte auf Veranstaltungen und veröffentlichte mehrere Fachartikel.

de.wikipedia.org

Er war lange Zeit für die Finanzen an dieser Hochschule zuständig und dozierte zugleich bis ins Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Sie doziert an mehreren Universitäten und veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher.

de.wikipedia.org