Tłumaczenia dla hasła „eggen“ w niemiecko » francuski słowniku

eggen CZ. tr, itr V

eggen

herser

das Eggen

le hersage

Egge <-, -n> RZ. r.ż.

Egge

herse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem eggen

das Eggen

le hersage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landschaft wird charakterisiert durch zahlreiche kurze Seitentäler und Gräben, welche durch Hügelkämme (so genannte Eggen) voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Diese Eggen sind von den anschließenden Gipfeln nur durch Dören getrennt.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Schafbeweidung zu rückläufigen Beständen geführt hatte, simulierte der Verein 1997 erstmals durch das Eggen von Teilflächen die ursprüngliche Ackernutzung.

de.wikipedia.org

Nach der Aussaat der Feinsamen wird die Fläche geeggt oder abgerecht und gewalzt, weil diese Samen einen guten Bodenkontakt benötigen.

de.wikipedia.org

Links: viergeteiltes Wappen silberner Hintergrund, darauf 2 rote Löwen und 2 dreieckige Eggen.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von der Verpflichtung, dem Grundherrn beim Eggen und Pflügen zu dienen.

de.wikipedia.org

In dem Haus befindet sich eine Ausstellung mit Pflügen, Eggen, Dreschmaschinen, Schlitten etc.

de.wikipedia.org

Sie wurden dabei an langen Halsstricken gefesselt und anschließend mit Walzen und Eggen über Minenfelder getrieben.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind Pflüge, Eggen, Dreschflegel, Produkte von Wagnereien, Sattlereien, Töpfereien usw. Die Museumsscheune beherbergt auch einen Bienenschwarm, der durch eine Glasscheibe beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1462 wurden die Eggen zum ersten Mal schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org