francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „einbestellt“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

on m'a mandé d'urgence
ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kurz darauf wird er zum Gouverneur einbestellt, der ein alter Freund seines Vaters war.
de.wikipedia.org
Die Konsuln richteten einen Gerichtshof ein und alle 50 bis 60 vermeintlich in die Verschwörung Eingeweihten wurden auf einen bestimmten Tag zur Verhandlung einbestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Bischof einbestellt und bewarb sich rasch auf eine andere Stelle.
de.wikipedia.org
Der zu Musternde wird dann noch einmal einbestellt.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten verursachen große Schäden an der Schule, weswegen eine Ingenieurin von der Schulleitung einbestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Kombimodelle der Vorversion wurden zur gleichen Zeit in einer Rückrufaktion einbestellt um eine fehlerhafte Lichtanlage gegen eine zuverlässige umzurüsten.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag wurde er in das französische Außenministerium einbestellt.
de.wikipedia.org
Der jüdische Geldverleiher (im Originaltext nur als Jude bezeichnet), der ihm schon vorher geliehen hat, ist einbestellt, will aber ohne Pfand nichts mehr geben.
de.wikipedia.org
Obwohl einbestellt, blieben Reichskanzler und Innenminister dem Treffen fern.
de.wikipedia.org
In einem von ihm verfassten und nicht veröffentlichten Manuskript gab er an, dass er während des Krieges in die Kanzlei des Führers einbestellt worden sei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne