Tłumaczenia dla hasła „episch“ w niemiecko » francuski słowniku

episch [ˈeːpɪʃ] PRZYM.

1. episch:

episch Gedicht

épique

2. episch podn. (endlos ausschmückend):

episch

prolixe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Megablitztruhen, epische und legendäre Truhen werden zufällig, unabhängig vom Zyklus, verteilt.

de.wikipedia.org

Musikalisch wird die Platte als etwas mehr am Thrash orientiert beschrieben, als der epischere Vorgänger.

de.wikipedia.org

Neben lyrischen schuf er epische Werke, Jugendliteratur wie Satiren.

de.wikipedia.org

Es fehlen auch die lyrischen Elemente der Erzählvorlage, sodass der Film epischer und prosaischer (und darum auch kohärenter und stringenter) wirkt als diese.

de.wikipedia.org

Ihm blieb nur noch die lyrische und epische Arbeit, die für ihn eine Verbindung zwischen der schriftlosen Volksdichtung und der abstrakteren Kunstliteratur war.

de.wikipedia.org

Damit ist die Grundlage gelegt für den jahrhundertewährenden Streit, ob das Oratorium eher als epische, als dramatische oder vielleicht sogar als lyrische Gattung anzusehen sei.

de.wikipedia.org

Hier werden bildende Kunst und Handwerke, aber auch die epische Dichtkunst durch eigene Gestaltungen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Handlungslücken zwischen den Romanen umfassen meist Jahrhunderte, um der Serie so ein episches und historisches Flair zu verleihen.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Sammlung seiner lyrischen und epischen Dichtungen erschien 1878.

de.wikipedia.org

Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen.

de.wikipedia.org