Tłumaczenia dla hasła „erfreulicherweise“ w niemiecko » francuski słowniku

erfreulicherweise PRZYSŁ.

erfreulicherweise

heureusement

erfreulicherweise

par bonheur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sei erfreulicherweise frei von Fachjargon und pseudo-psychologischer Dramatik.

de.wikipedia.org

So wurde allgemein ein vielleicht nicht besonders hohes Niveau erwartet, was sich jedoch erfreulicherweise nicht bestätigte.

de.wikipedia.org

Spielt man ausschließlich alleine, hat man erfreulicherweise auch ausreichend zu tun, bis man alle 16 Strecken gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Die Braut, mit der er durch den Herzog vermählt wird, stellt sich schließlich erfreulicherweise als hübscher Jüngling heraus.

de.wikipedia.org

Erfreulicherweise, so eröffnet ihr der Besuch, wurde die Konfiskation ihrer Güter aufgehoben.

de.wikipedia.org

Erfreulicherweise sind zahlreiche Pläne verschiedener Architekten erhalten.

de.wikipedia.org

Zweck war, den „sich in unserem Lande erfreulicherweise regenden Sinn für die bildenden Künste zu beleben und zu verbreiten“.

de.wikipedia.org