Tłumaczenia dla hasła „erholsam“ w niemiecko » francuski słowniku

erholsam [ɛɐˈhoːlzaːm] PRZYM.

erholsam Urlaub

reposant(e)

erholsam Schlaf

réparateur(-trice)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Episoden ungewollten Einschlafens können sich durchaus mehrfach täglich wiederholen, werden zumeist als erholsam empfunden, schränken aber die Leistungsfähigkeit und das soziale Leben der Betroffenen ein.

de.wikipedia.org

Da Teile des Parks naturbelassen blieben, gibt es auch ruhige und „erholsame“ Ecken.

de.wikipedia.org

Auf den Konsum schläft man in der Regel erholsam, und es gibt keine Nachwirkungen am Folgetag, solange die Zubereitung keinen Alkohol enthält.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche, zu einer Schlafstörung führende Ursachen bewirken, dass der Schlaf eben nicht erholsam ist.

de.wikipedia.org

Von ihrem Großraumbüro aus hat sie einen erholsamen Blick auf eine Kieferngruppe.

de.wikipedia.org

Oft ist sie Folge des nicht erholsamen Schlafs.

de.wikipedia.org

Dabei kann es dazu kommen, dass der Schlafprozess unterbrochen wird und der Schlaf nicht mehr erholsam ist.

de.wikipedia.org

Der Garten, der die Nebengebäude umgibt, machen einen erholsamen Besuch möglich.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Verkehrsanbindung ist diese Küste zu Ferienzwecken trotz wachsendem Bekanntheitsgrad auch heute noch ruhig und erholsam.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.

de.wikipedia.org