Tłumaczenia dla hasła „euphorisieren“ w niemiecko » francuski słowniku

euphorisieren* [ɔɪforiˈziːrən] CZ. cz. przech. podn.

euphorisieren

euphoriser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun, am Fuße des Vulkans, arbeiteten sie dafür umso engagierter, da sie viel Spielraum bei der Gestaltung ihrer Arbeit hatten; sie waren euphorisiert und es herrschte ein großes Konkurrenzdenken.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem euphorisierten Rauschzustand, mit zunehmender Gewöhnung aber vor allem zu Apathie und Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Angesichts der euphorisierten Masse entscheidet er sich jedoch, diesen Entschluss nicht bereits am Abend des Orakelspruchs zu verkünden.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Vereins erfolgte in der Ära des Historismus; zu jener Zeit waren vergleichsweise breite Bevölkerungskreise für die Historie euphorisiert.

de.wikipedia.org

Euphorisiert von seiner neuen Position, hat er spontanen Sex mit einer Kollegin und nimmt die Studenten zu sich nach Hause in seine Wohnung.

de.wikipedia.org